domenica 13 luglio 2014

I Canti

Gaio Valerio Catullo
Bur 1991

Introduzione di Alfonso Traina
commento di Enzo Mandruzzato

Solo traduzione in italiano
Mi chiedi Lesbia quanti dei tuoi baci
mi basteranno, mi saranno troppi -
quante le sabbie libiche distese
laggiù a Cirene fertile si silfio
tra il fiammeggiante oracolo di Giove
e il sacro sepolcro dell'antico Batto,
quante stelle in silenzio nella notte
contemplano i segreti amori umani,
tante volte baciarti basterà 
e sarà troppo al tuo Catullo folle,
il conto che il curioso non può fare
né la lingua maligna maledire.

Nessun commento:

Posta un commento

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.